Test-to-Docs Cross-Reference

Every test suite and its corresponding documentation — keep them in sync when modifying tests.

9/20/2026

4 min read

Tip

Every test suite has corresponding documentation. When modifying tests, update the linked docs.

Test File	Documentation
`tests/unit/api/collections.test.ts`	`docs/tests/api-testing.mdx`, `docs/reference/architecture/collection-store-dataflow.mdx`
`tests/unit/api/yjs-acl.test.ts`	`docs/project/achievements-2026.mdx` (§3.16 / §4.6), `docs/reference/security/api-security.mdx`
`tests/unit/api/authz-bypass-guard.test.ts`	`docs/reference/security/api-security.mdx`, `docs/reference/security/tested-security-features.mdx`
`tests/unit/api/dispatcher-body-limit.test.ts`	`docs/reference/security/api-security.mdx`, `docs/reference/api/media.mdx`
`tests/unit/api/graphql-apq.test.ts`	`docs/reference/api/graphql.mdx`, `docs/reference/security/api-security.mdx`
`tests/unit/utils/api-params.test.ts`	`docs/reference/security/api-security.mdx`, `docs/reference/database/database-methods.mdx`
`tests/unit/utils/point-read-payload.test.ts`	`docs/reference/api/collections.mdx` (GET entry payload contract), `docs/reference/architecture/server-hooks.mdx`
`tests/unit/databases/db-local-socket.test.ts`	`docs/project/achievements-2026.mdx` (§3.16), `docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/security/system-tenant-scope.test.ts`	`docs/reference/architecture/multi-tenancy.mdx`, `docs/project/achievements-2026.mdx` (§3.16)
`tests/integration/api/collections-mutations.test.ts`	`docs/tests/api-testing.mdx` (create/update/delete/clone/schedule HTTP contract)
`tests/unit/services/commerce/price.test.ts`	`docs/guides/content/ecommerce.mdx`
`tests/unit/plugins/commerce.test.ts`	`docs/guides/content/ecommerce.mdx`
`tests/unit/hooks/defense-in-depth.test.ts`	`docs/reference/security/index.mdx`, `docs/tests/security-testing.mdx`
`tests/unit/hooks/authentication.test.ts`	`docs/reference/security/login-security.mdx`, `docs/tests/hook-test-coverage.mdx`
`tests/unit/hooks/authorization.test.ts`	`docs/tests/rbac-testing.mdx`, `docs/reference/security/index.mdx`
`tests/unit/hooks/system-state.test.ts`	`docs/tests/hook-test-coverage.mdx`, `docs/reference/architecture/state-management.mdx`
`tests/unit/hooks/setup.test.ts`	`docs/tests/hook-test-coverage.mdx`, `docs/guides/configuration/setup-wizard.mdx`
`tests/unit/hooks/security-headers.test.ts`	`docs/tests/hook-test-coverage.mdx`, `docs/reference/security/index.mdx`
`tests/unit/hooks/collection-read-lane.test.ts`	`docs/reference/architecture/cache-system.mdx`, `docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/hooks/rate-limit.test.ts`	`docs/reference/security/rate-limiting.mdx`
`tests/unit/hooks/ws-ratelimit.test.ts`	`docs/reference/security/rate-limiting.mdx`
`tests/unit/rate-limit/token-bucket.test.ts`	`docs/reference/security/rate-limiting.mdx`
`tests/unit/rate-limit/adaptive.test.ts`	`docs/reference/security/rate-limiting.mdx`
`tests/unit/rate-limit/redis-client.test.ts`	`docs/reference/security/rate-limiting.mdx`
`tests/unit/rate-limit/engine-fallback.test.ts`	`docs/reference/security/rate-limiting.mdx`
`tests/unit/rate-limit/system-pressure.test.ts`	`docs/reference/security/rate-limiting.mdx`
`tests/unit/rate-limit/request-clock.test.ts`	`docs/reference/security/rate-limiting.mdx`
`tests/unit/rate-limit/request-velocity.test.ts`	`docs/reference/security/rate-limiting.mdx`
`tests/unit/rate-limit/endpoint-cost.test.ts`	`docs/reference/security/rate-limiting.mdx`
`tests/unit/rate-limit/memory-store.test.ts`	`docs/reference/security/rate-limiting.mdx`
`tests/unit/rate-limit/async-remote.test.ts`	`docs/reference/security/rate-limiting.mdx`
`tests/unit/rate-limit/request-clock-slot-sums.test.ts`	`docs/reference/security/rate-limiting.mdx`
`tests/unit/hooks/response-compression-stash.test.ts`	`docs/reference/architecture/server-hooks.mdx`, `docs/reference/architecture/cache-system.mdx`
`tests/unit/hooks/collection-write-lane.test.ts`	`docs/reference/database/write-path.mdx`, `docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/hooks/handle-turbo-get-lane.test.ts`	`docs/reference/architecture/cache-system.mdx`, `docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/auth/roles/role-permission-access.test.ts`	`docs/tests/rbac-testing.mdx`
`tests/unit/api/media-security.test.ts`	`docs/reference/security/widget-security.mdx`
`tests/unit/services/media-manipulation.test.ts`	`docs/tests/utility-test-coverage.mdx`, `docs/reference/architecture/live-preview-architecture.mdx`
`tests/unit/services/media-service.test.ts`	`docs/tests/utility-test-coverage.mdx`
`tests/benchmarks/security-audit.test.ts`	`docs/reference/security/quantum-security.mdx`, `docs/project/benchmarks/index.mdx`
`tests/benchmarks/statistics-accuracy.test.ts`	`docs/tests/benchmark-matrix.mdx`, `docs/tests/ci-performance-metrics.mdx` (harness statistics contract)
`tests/benchmarks/build-analysis.test.ts`	`docs/tests/benchmark-matrix.mdx`, `docs/tests/ci-performance-metrics.mdx` (bundle size + eager admin-shell tracking)
`tests/unit/utils/static-aes-key.test.ts`	`docs/reference/architecture/cryptography-module.mdx`, `docs/reference/security/quantum-security.mdx`
`tests/unit/services/bulk-import.test.ts`	`docs/reference/database/performance-architecture.mdx`, `docs/reference/database/database-methods.mdx`
`tests/unit/databases/lookup-query.test.ts`	`docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/databases/sql-query-builder-read.test.ts`	`docs/reference/database/performance-architecture.mdx`, `docs/reference/database/sql-query-builder.mdx`
`tests/unit/databases/sql-query-builder-operators.test.ts`	`docs/reference/database/sql-query-builder.mdx`, `docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/databases/sql-query-builder-compile.test.ts`	`docs/reference/database/sql-query-builder.mdx`
`tests/unit/databases/sql-query-builder-differential-fuzz.test.ts`	`docs/reference/database/sql-query-builder.mdx`, `docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/databases/mongo-query-builder-sort.test.ts`	`docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/databases/drizzle-order-by-direction.test.ts`	`docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/databases/mongo-upsert-one-rt.test.ts`	`docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/databases/mongo-reorder-structure.test.ts`	`docs/reference/database/performance-architecture.mdx`, `docs/reference/architecture/content-system.mdx`
`tests/unit/databases/content-node-batching.test.ts`	`docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/databases/media-gallery-indexes.test.ts`	`docs/reference/architecture/media-system.mdx`, `docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/core/auth-row-converter-parity.test.ts`	`docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/widgets/fetch-related.test.ts`	`docs/development/local-vs-http-api.mdx`, `docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/utils/session-reauth.test.ts`	`docs/reference/security/authentication-system.mdx`
`tests/unit/utils/user-attribute-update.test.ts`	`docs/development/local-vs-http-api.mdx`, `docs/reference/security/authentication-system.mdx`
`tests/unit/graphql/fast-path.test.ts`	`docs/reference/database/performance-architecture.mdx`, `docs/reference/api/graphql.mdx`
`tests/unit/services/automation-service.test.ts`	`docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/hooks/compression-negotiate.test.ts`	`docs/guides/deployment/scaling-layers.mdx`, `docs/reference/architecture/cryptography-module.mdx`
`tests/unit/services/backup-encryption.test.ts`	`docs/reference/architecture/cryptography-module.mdx`, `docs/reference/security/quantum-security.mdx`
`tests/unit/plugins/settings-crypto.test.ts`	`docs/reference/architecture/cryptography-module.mdx`
`tests/unit/auth/totp/totp-encryption.test.ts`	`docs/reference/api/auth.mdx`, `docs/reference/security/quantum-security.mdx`
`tests/unit/utils/field-encryption.test.ts`	`docs/reference/security/field-level-encryption.mdx`, `docs/reference/architecture/cryptography-module.mdx`
`tests/unit/services/field-encryption-pipeline.test.ts`	`docs/reference/security/field-level-encryption.mdx`, `docs/reference/database/write-path.mdx`
`tests/unit/services/collection-etag.test.ts`	`docs/reference/api/collections.mdx`, `docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/utils/export-encode.test.ts`	`docs/reference/api/collections.mdx`, `docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/api/streaming-json-response.test.ts`	`docs/reference/api/collections.mdx`, `docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/benchmarks/*/.test.ts`	`docs/tests/benchmark-matrix.mdx`, `docs/project/benchmarks/index.mdx`
`tests/e2e/accessibility.spec.ts`	`docs/tests/accessibility-audit.mdx`
`tests/e2e/routes/login/branding.spec.ts`	`docs/reference/architecture/multi-tenancy.mdx`
`tests/e2e/routes/admin-theme/visual-regression.spec.ts`	`docs/tests/accessibility-audit.mdx`
`tests/unit/security/token-secret-leakage.test.ts`	`docs/reference/security/secrets-inventory.mdx`
`tests/unit/scripts/scan-secret-misuse.test.ts`	`docs/reference/security/secrets-inventory.mdx`
`tests/unit/widgets/core/*.test.ts`	`docs/tests/widget-test-coverage.mdx`
`tests/unit/dashboard/dashboard-runtime.test.ts`	`docs/development/dashboard/architecture.mdx`, `docs/reference/api/dashboard.mdx`
`tests/unit/routes/dashboard-page-server.test.ts`	`docs/development/dashboard/architecture.mdx`, `docs/development/dashboard/index.mdx`
`tests/unit/routes/access-management-page-server.test.ts`	`docs/tests/routes/access-management.mdx`, `docs/guides/configuration/access-management.mdx`
`tests/unit/api/user.test.ts`	`docs/tests/routes/access-management.mdx`, `docs/reference/security/tested-security-features.mdx`
`tests/e2e/routes/dashboard/dashboard.spec.ts`	`docs/development/dashboard/development.mdx`
`tests/unit/media/media-utils.test.ts`	`docs/guides/content/image-editor.mdx`, `docs/tests/routes/mediagallery.mdx`, `docs/reference/architecture/media-system.mdx`
`tests/unit/media/slim-sniffer.test.ts`	`docs/reference/architecture/media-system.mdx`, `docs/reference/security/widget-security.mdx`
`tests/unit/media/processing/media-svg-ssrf-regression.test.ts`	`docs/reference/security/widget-security.mdx`, `docs/reference/architecture/media-system.mdx`
`tests/unit/media/gallery-list-item.test.ts`	`docs/tests/routes/mediagallery.mdx`
`tests/unit/media/media-reference-index.test.ts`	`docs/tests/routes/mediagallery.mdx`
`tests/unit/media/streaming-upload.test.ts`	`docs/reference/architecture/media-system.mdx`, `docs/reference/api/media.mdx`
`tests/e2e/routes/mediagallery/image-editor.spec.ts`	`docs/guides/content/image-editor.mdx`, `docs/tests/routes/mediagallery.mdx`
`tests/unit/graphql/graphql-server.test.ts`	`docs/reference/api/graphql.mdx`
`tests/unit/content/sync-content-state.test.ts`	`docs/reference/architecture/content-system.mdx`, `docs/reference/architecture/compilation-pipeline.mdx`
`tests/unit/content/collection-save-sync.test.ts`	`docs/reference/architecture/compilation-pipeline.mdx`, `docs/reference/architecture/collection-builder-architecture.mdx`
`tests/unit/content/schema-contract.test.ts`	`docs/reference/architecture/content-system.mdx`
`tests/unit/compilation/compile-manifest.test.ts`	`docs/reference/architecture/compilation-pipeline.mdx`
`tests/unit/compilation/category-directories.test.ts`	`docs/reference/architecture/collection-builder-architecture.mdx`, `docs/reference/architecture/compilation-pipeline.mdx`
`tests/integration/collectionbuilder/*`	`docs/reference/architecture/collection-builder-architecture.mdx`
`tests/e2e/routes/collection-builder/builder.spec.ts`	`docs/guides/content/collection-builder.mdx`, `docs/reference/architecture/collection-builder-architecture.mdx`
`tests/unit/auth/sso/oidc-pkce-jit.test.ts`	`docs/reference/api/auth.mdx`, `docs/guides/configuration/access-management.mdx`
`tests/unit/auth/sso/sso-providers-handler.test.ts`	`docs/reference/api/auth.mdx`, `docs/guides/configuration/access-management.mdx`
`tests/unit/routes/layout-id-generator.test.ts`	`docs/contributing/accessibility.mdx` (generated-id ↔ `label[for]` linkage), `docs/reference/architecture/index.mdx`
`tests/unit/routes/api-playground-page-server.test.ts`	`docs/reference/api/index.mdx`, `docs/development/openapi-spec.mdx`
`tests/unit/services/workflow-service-completion.test.ts`	`docs/guides/content/workflows.mdx`, `docs/reference/components/workflow-actions.mdx`
`tests/unit/services/seo-head.test.ts`	`src/widgets/custom/seo/seo.mdx` (head rendering), `docs/development/site-starter.mdx`
`tests/unit/services/sitemap-builder.test.ts`	`src/widgets/custom/seo/seo.mdx` (sitemap & robots.txt), `docs/development/site-starter.mdx`
`src/widgets/custom//tests/.test.ts`	`docs/tests/widget-test-coverage.mdx`, `docs/development/widgets/index.mdx`
`tests/unit/widgets/custom/block-builder.test.ts`	`docs/reference/components/fields.mdx`, `docs/development/widgets/index.mdx`
`tests/unit/components/create-smart-table.test.ts`	`docs/reference/components/smart-table.mdx`, `docs/project/achievements-2026.mdx`
`tests/unit/api/ai-builder.test.ts`	`docs/development/ai-builder-design.mdx`
`tests/unit/services/ai-builder/schema-ast.test.ts`	`docs/development/ai-builder-design.mdx`
`tests/unit/utils/boolean-filter.test.ts`	`docs/reference/components/smart-table.mdx`, `docs/reference/architecture/collection-filtering.mdx`
`tests/unit/services/marketplace-checksum.test.ts`	`docs/reference/architecture/marketplace.mdx`
`tests/unit/setup/language-packs.test.ts`	`docs/guides/configuration/system-languages.mdx`
`tests/unit/package-exports.test.ts`	`docs/development/package-model.mdx`
`tests/unit/utils/entry-actions.test.ts`	`docs/reference/architecture/content-system.mdx`, `docs/project/achievements-2026.mdx` (§3.18)
`tests/unit/widgets/custom-widget-sveltycms.test.ts`	`docs/development/widgets/index.mdx`, `docs/reference/components/fields.mdx`
`tests/unit/databases/cache-service-l2-contract.test.ts`	`docs/reference/architecture/cache-system.mdx`, `docs/reference/database/performance-architecture.mdx`
`tests/unit/media/derivative-ladder.test.ts`	`docs/reference/architecture/media-system.mdx` (#3 + derivative format), `docs/project/achievements-2026.mdx`
`tests/unit/media/processing/media-storage.test.ts`	`docs/reference/architecture/media-system.mdx` (derivative format), `docs/project/achievements-2026.mdx`
`tests/unit/media/upload-dedupe-order.test.ts`	`docs/reference/architecture/media-system.mdx` (#2 dedupe), `docs/project/achievements-2026.mdx`
`tests/integration/api/media-dedupe-derivatives.test.ts`	`docs/reference/architecture/media-system.mdx` (#2/#3), `docs/project/achievements-2026.mdx`
`tests/benchmarks/media-performance.test.ts`	`docs/reference/architecture/media-system.mdx` (fan-out + duplicate benchmarks), `docs/project/benchmarks/index.mdx`